V Commentary: Titles

As the working title for a passion project, Akayama DanJay is acceptable. Personally I think it’s catchy, but for anyone who speaks no Japanese, it can be intimidating and hard to remember. I like how the only vowel is “a.” The title doesn’t convey anything initially, but over the course of the story it should dawn on the reader that the double-character DanJay emerges from Akayama’s machinations. The acronym, ADJ, is nice and striking.